Redokun

Redokun is a document translation platform that pre-translates files with AI engines then routes them through human review in a web editor with glossary and translation-memory support.

Redokun is a translation management and collaboration platform designed to help teams produce high-quality translations faster without losing control over quality or tone. It automatically pre-translates documents using engines like DeepL, ChatGPT and Google Translate across multiple languages at once, giving translators a draft to review rather than a blank page. Translators work in a web editor where they accept, edit or discard AI suggestions, with a custom glossary applied per language pair for consistent terminology and a translation memory that saves every confirmed segment for reuse. This blend of automation and human control speeds up projects while keeping preferred terms and brand voice intact, and Redokun preserves the original file formatting for formats like InDesign, Word and PowerPoint. The platform is aimed particularly at manufacturers and marketing teams that localize technical documents and marketing materials, and it emphasizes privacy, stating it never stores customer data to train AI. It competes with localization tools by focusing on document-centric workflows and ease of use for non-translator teams.