Localazy

Developer-friendly software and app localization platform

Hand-reviewed by the Toolglade team·Updated Aug 2026

translation#software-localization#developer-tools#app-localization#machine-translation

Free plan Free trial Claimed API Teams

Toolglade’s take

Localazy hits a sweet spot for indie developers and smaller product teams who want serious localization tooling without enterprise-grade complexity or per-seat billing. Its automation, developer integrations, and shared-translations concept are genuine differentiators. It is less established than the largest TMS players, so teams with very large or highly specialized enterprise requirements should validate that it scales to their needs. Confirm current plan names and prices, which have shifted over time.

About Localazy

Localazy is a developer-friendly localization platform that centralizes app strings, web content, and documentation with machine translation, human review, and a shared-translations feature that reuses community-translated strings. It integrates with GitHub, Figma, and CI/CD, advertises no per-seat charges, and offers a free tier with source-string-based paid plans, appealing to indie developers, startups, and mid-size teams.

Localazy is a localization management platform built for developer and product teams. It centralizes translatable strings from apps, websites, and documentation, then combines machine translation, community-shared translations, and human review to keep multilingual content in sync as products evolve. The platform emphasizes automation and developer ergonomics, with integrations for GitHub, Figma, and CI/CD pipelines, plus SDKs and a CLI. A distinctive feature historically has been shared translations, where common strings translated by the community can be reused to reduce cost and effort. Localazy positions itself as a transparent, predictable alternative to heavier enterprise TMS platforms, advertising no per-seat charges on its plans. It offers a free tier and scales through source-string and management-based paid plans, making it appealing to indie developers, startups, and mid-size teams that want straightforward localization without enterprise complexity.

TL;DR

Localazy is a developer-friendly localization platform for apps, software, and content, with machine translation, human review, and a shared-translations feature. It integrates with GitHub, Figma, and CI/CD and advertises no per-seat charges. A free tier plus source-string-based paid plans make it attractive to indie devs, startups, and mid-size teams. It is less established than the largest TMS vendors, so enterprise-heavy needs should be validated.

Company overview

Localazy is a localization software company focused on developer and product teams. It differentiates on transparent, seat-free pricing, developer ergonomics, and its shared-translations concept.

The company targets indie developers, startups, and growing product teams that want capable localization tooling without the complexity and cost structure of the largest enterprise platforms.

Product features

Localazy provides machine translation, human review workflows, translation memory, shared translations, and glossaries. Developer-oriented features include SDKs, a CLI, an API, and integrations with GitHub, Figma, and CI/CD pipelines.

Automation keeps strings synced between source and translations, and the platform supports app, web, and documentation content across many languages.

Target market

Indie developers, startups, and mid-size product teams localizing apps and software who value automation, developer integrations, and predictable, seat-free pricing.

Buyer personas

End users

Developers, localization managers, and translators working with app strings and content.

Buyers

Engineering leads, founders, and product managers at startups and mid-size companies.

Key influencers

Developers and DevOps engineers who favor integration-friendly, transparent tools.

Ideal customer profile

A startup or mid-size product team localizing apps and software that wants developer-friendly automation and predictable pricing without enterprise overhead.

Funding & performance

No major venture funding is prominently publicly disclosed for Localazy; verify current funding status directly with the company.

Pros & cons

Pros

Developer-friendly with SDKs, CLI, and CI/CD integrations
No per-seat charges on plans, aiding cost predictability
Shared translations can reduce cost and effort
Free tier suitable for small projects and evaluation
Machine translation plus human review workflows
Figma and GitHub integrations for design-to-code localization
Transparent, straightforward pricing philosophy

Cons

Smaller and less established than the largest TMS vendors
Enterprise-grade advanced needs may require higher tiers or workarounds
Plan names and pricing have changed over time, causing confusion
Primarily suited to software/app localization rather than pure website widgets
Fewer premium human-translation service options than large enterprise platforms
Advanced automation may require developer setup

Pricing plans

Free

Limited source strings
Core localization
Evaluation and small projects

Starter / Professional

~$39 / month

Higher string limits
Machine translation
Core integrations
No per-seat charges

Growth / Autopilot

~$89 / month

More strings
Automation features
Team collaboration

Business

~$199 / month

High string volume
Advanced features
Priority support

Enterprise

Custom

Custom scale
Dedicated support
Custom terms

Key features

API

Team collaboration

Multi-language

Integrations

GitHub, Figma, CI/CD pipelines, Android/iOS SDKs, CLI

Input types

text, file

Output types

text, file

Best For

App and software string localization, Startup and indie dev teams, Automated localization pipelines, Cost-conscious localization

Compare key features

View all alternatives →

Feature

Localazy

Google Translate

DeepL

Pricing

Freemium

Free plan

Yes

Free trial

Yes

API

Yes

Team support

Yes

Frequently asked questions

Who is Localazy built for?+

It is aimed at developers and product teams localizing apps, software, and content, with SDKs, a CLI, and CI/CD integrations that fit engineering workflows.

What are shared translations?+

Shared translations let common strings translated by the community be reused across projects, which can reduce translation cost and effort for standard UI phrases.

Does Localazy charge per seat?+

Localazy advertises no per-seat charges; pricing is driven mainly by source strings and management features, which helps with cost predictability.

Is there a free plan?+

Yes. Localazy offers a free tier suitable for small projects and evaluation, with paid plans unlocking higher limits and advanced features.

Which integrations does Localazy support?+

It integrates with GitHub, Figma, CI/CD pipelines, and native mobile SDKs, plus a CLI and API for custom automation.